con qué violencia se compra la benevolencia

qué coste en gestos trae la justicia

qué agravios entrañan los derechos civiles

qué acecha

este silencio

Perry Anderson

Si un día llegara a la encrucijada de mi vida,

¿lograría mantener el temple?,

¿tendría el valor de no bajar la vista,

para mirar,

sin temores...

Al horizonte?

De algo estoy convencido:

Sé lo que debería hacer,

sé acerca de la posición

(y las posiciones),

que debería tomar.

Pero se trata,

sólo de certezas.

Si, finalmente, vivo para ver ese día,

¿qué sería de ellas?

Algo acecha,

este silencio.

Algo,

inexplicable.

Algo acecha,

este silencio.

Algo,

de lo que no puedo más que

callar.

¡QUE VIVAN LAS JORNADAS REVOLUCIONARIAS EN EGIPTO!

Llegué a las ciudades en la época de los desórdenes,

Cuando el hambre se había apoderado de ellas.

Me uní a los hombres en la época de las revueltas

Y me indigné con ellos.

Así pasó el tiempo

Que se me concedió en la tierra.

Comí pan entre grandes carnicerías

Me eché a dormir entre asesinos

Me entregué al amor sin reservas

Y miré la naturaleza sin paciencia.

Así pasó el tiempo

Que se me concedió en la tierra.

Mi época se cubrió de cieno.

El lenguaje me delató al carnicero.

Yo podía hacer más bien poco. Pero los poderosos

Se sentían más seguros sin mí, eso espero.

Así pasó el tiempo

Que se me concedió en la tierra.

Los medios eran escasos. El objetivo

Estaba muy lejos.

Aunque resultaba perfectamente visible, para mí era

Difícilmente alcanzable.

Así pasó el tiempo

Que se me concedió en la tierra.

Bertolt Brecht, 1938

¡QUE VIVA LA REVOLUCIÓN TUNECINA!